¿Pueden los inmigrantes indocumentados recibir cupones de alimentos (SNAP)?

No, los inmigrantes indocumentados no pueden recibir beneficios SNAP, también conocidos como cupones de alimentos o EBT. Algunas personas que no son ciudadanos estadounidenses pueden calificar para los beneficios SNAP, incluidas las personas que han trabajado en los EE. UU. durante un cierto número de años o que tienen estatus migratorios específicos, como los refugiados.

Hay mucha información errónea sobre el impacto de la participación en SNAP en el estatus migratorio. Si no está seguro de si califica, la mejor manera de ver si usted es elegible es aplicar a través del portal de beneficios de su estado o de la oficina local de SNAP. Recibir beneficios de SNAP no cuenta como una carga pública y no afectará su estatus migratorio.

Eso significa que usted y su familia no pueden ser deportados o se les puede negar la entrada solo por recibir beneficios del SNAP. Participar en el SNAP por sí solo tampoco hará que sea más difícil obtener la residencia permanente o la ciudadanía.

Aunque los inmigrantes indocumentados no son elegibles para el SNAP, pueden calificar para otros beneficios locales y pueden aplicar en nombre de miembros de la familia elegibles.

¿Quién se beneficia del SNAP?#quien-se-beneficia-del-snap

Los beneficios de SNAP ayudan a millones de estadounidenses a poner comida en la mesa mientras les permite disponer de dinero para otras necesidades básicas como el alquiler y la atención médica. El programa sirve como un salvavidas vital para las familias trabajadoras, los niños, los adultos mayores y las personas con discapacidades que luchan por llegar a fin de mes.

• SNAP llega a 1 de cada 8 personas en los EE. UU., incluyendo 1 de cada 5 niños
• El 86% de los beneficios del SNAP van a hogares que incluyen a un niño, una persona mayor o una persona con discapacidad
• El 92% de los beneficios del SNAP van a hogares que se encuentran en el umbral de la pobreza o por debajo de él
• El 96% de los beneficios del SNAP se gastan en un mes, lo que impulsa las economías locales

El SNAP se adapta para apoyar a las personas en los cambios de la vida. Si usted es un trabajador con un salario bajo, el SNAP puede ayudarle a cubrir la diferencia si le reducen las horas o si está en un período de transición entre dos trabajos. Los beneficios del SNAP disminuyen gradualmente a medida que las personas ganan más, lo que facilita que las familias trabajen para lograr la estabilidad financiera.

Elegibilidad del SNAP para hogares de inmigrantes#elegibilidad-del-snap-para-hogares-de-inmigrantes

Si bien los inmigrantes indocumentados no pueden recibir beneficios del SNAP, ciertas categorías de inmigrantes en los EE. UU. pueden calificar, suponiendo que cumplan con los límites de ingresos regulares del SNAP y otras reglas de elegibilidad.

Ciertos grupos de inmigrantes pueden recibir beneficios del SNAP si cumplen con los límites de ingresos (y cualquier otro requisito), entre ellos:

• Ciudadanos estadounidenses naturalizados
• Inmigrantes humanitarios (refugiados, asilados, supervivientes de la trata de personas o de la violencia doméstica y víctimas de otros delitos graves)
• Titulares de visados de inmigrante especiales
• Ciertos nativos americanos nacidos fuera de EE. UU.
• Residentes permanentes legales (titulares de la tarjeta verde/green card) que cumplan criterios específicos

¿Pueden los titulares de la tarjeta verde (green card) recibir beneficios del SNAP?#pueden-los-titulares-de-la-tarjeta-verde-green-card-recibir-beneficios-del-snap

Sí, los titulares de tarjetas verdes pueden recibir cupones de alimentos. Tenga en cuenta que es posible que deba esperar cinco años después de recibir su tarjeta verde para ser elegible para SNAP. Los titulares de tarjetas verdes pueden recibir beneficios de SNAP si cumplen una de las siguientes condiciones:

• Haber vivido en los EE. UU. durante al menos cinco años
• Haber trabajado durante al menos 10 años o 40 trimestres de trabajo que califiquen (su historial laboral puede provenir de una combinación de su propio trabajo, el trabajo de su cónyuge o el trabajo de sus padres antes de cumplir los 18 años)
• Ser menor de 18 años
• Recibir beneficios por discapacidad
• Residir legalmente en los EE. UU. y tener 65 años o más el 22 de agosto de 1996
• Tener vínculos militares (ser veterano, estar en servicio activo o ser cónyuge o hijo de un veterano o miembro del servicio activo)

El período de espera de cinco años puede no aplicarse a quienes tengan vínculos militares, pagos por discapacidad, hijos menores de 18 años o historial laboral suficiente.

En algunos estados, como California, Minnesota y Washington, los titulares de la tarjeta verde pueden recibir asistencia alimentaria financiada por el estado si llegaron a EE. UU. hace menos de cinco años.

¿Pueden los beneficiarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) recibir beneficios del SNAP? #pueden-los-beneficiarios-de-la-accion-diferida-para-los-llegados-en-la-infancia-daca-recibir-beneficios-del-snap

No, los beneficiarios de la DACA (a veces llamados “Dreamers/Soñadores”) no se consideran no ciudadanos calificados según las reglas del SNAP, lo que significa que no pueden recibir beneficios del SNAP.

¿Califico para el SNAP si mi esposo/a no lo hace? #califico-para-el-snap-si-mi-esposo-a-no-lo-hace

Sí, puede recibir beneficios incluso si otras personas de su hogar no califican, pero se deben informar todos los ingresos del hogar. Solo tendrá que enviar información personal, como cumpleaños, estado migratorio y números del Seguro Social, de los miembros elegibles del hogar que estén aplicando para los beneficios.

¿Pueden mis hijos calificar para SNAP si yo no lo hago?#pueden-mis-hijos-calificar-para-snap-si-yo-no-lo-hago

Sí, los niños que son ciudadanos o tienen un estatus migratorio que califica pueden recibir SNAP incluso si sus padres no son elegibles. Si usted no tiene un estatus migratorio que califique y no puede solicitar sus propios beneficios de SNAP, aún puede aplicar en nombre de sus hijos si ellos son elegibles.

Las solicitudes de SNAP requieren los nombres, fecha de nacimiento e información de ingresos de los solicitantes, pero solo los miembros elegibles deben proporcionar los números del Seguro Social y el estado migratorio.

¿Puedo recibir beneficios de SNAP si no hablo inglés?#puedo-recibir-beneficios-de-snap-si-no-hablo-ingles

Sí, puede aplicar y recibir beneficios SNAP ( siempre y cuando usted sea elegible) si no habla inglés. La ley federal requiere que las agencias estatales ofrezcan información y servicios SNAP en varios idiomas. Solicite a su agencia SNAP servicios de interpretación gratuitos y documentos traducidos.

¿Participar en SNAP afectará mi estatus migratorio?#participar-en-snap-afectara-mi-estatus-migratorio

No, la participación en SNAP no afectará su estatus migratorio, su capacidad para recibir o mantener una tarjeta verde (green card) o su camino hacia la ciudadanía. Si bien la asistencia en efectivo, los beneficios del Seguro Social y la atención institucional a largo plazo pueden afectar los casos de inmigración, SNAP y los beneficios de atención médica no lo harán. Consulte a un abogado de inmigración para obtener asesoramiento específico.

Cómo aplicar para SNAP#como-aplicar-para-snap

Si cree que puede ser elegible, puede aplicar para cupones de alimentos a través del programa SNAP de su estado. Necesitará:

1. Completar la aplicación en línea, en persona o por correo
2. Hacer una entrevista telefónica o en persona
3. Enviar documentos de verificación

La elegibilidad depende de los ingresos mensuales, el tamaño del hogar y el estatus migratorio. Los activos como ahorros, automóviles o casas generalmente no afectan la elegibilidad para SNAP.

¿Tengo que proporcionar prueba de mi estatus migratorio para aplicar a SNAP? #tengo-que-proporcionar-prueba-de-mi-estatus-migratorio-para-aplicar-a-snap

Sí, pero solo para los miembros del hogar que recibirán beneficios. Si está aplicando en nombre de otra persona, no necesita compartir su estatus migratorio.

¿Tengo que proporcionar mi número del Seguro Social (SSN) para aplicar a SNAP?#tengo-que-proporcionar-mi-numero-del-seguro-social-ssn-para-aplicar-a-snap

Sí, pero solo para los miembros del hogar que recibirán beneficios. Si está aplicando en nombre de otra persona, como un niño u otro pariente, debe compartir el número del Seguro Social de esa persona, no el de usted.

¿Cuánto tiempo se tarda en recibir los beneficios del SNAP?#cuanto-tiempo-se-tarda-en-recibir-los-beneficios-del-snap

Después de enviar su solicitud, su estado tiene 30 días para determinar si califica para SNAP. Deberá enviar los documentos requeridos (como talones de pago, visas, permisos de trabajo y gastos) y completar una entrevista telefónica antes de recibir una decisión y el monto del beneficio.

Puede recibir cupones de alimentos en siete días o menos a través de un proceso de emergencia (acelerado) si:

• Tiene $150 o menos de ingresos mensuales y $100 o menos en efectivo.
• Sus gastos mensuales de vivienda son superiores a sus ingresos y efectivo combinados.
• Tiene $100 o menos a mano y es un trabajador migrante.

Recuerde: Para un servicio más rápido, aplique en persona con una tarjeta de identificación (ID) si tiene una.